Британские котята и котята породы  селкирк рекс, питомник Кэтрин. Английская версия сайта.   RUS
 
cattery

Cattery registration :
WCF № 080024.77
TICA № RI-1632-EN

 
to home
wright letter
site map

Kittens for sale

Boys

Girls

Plans

About cattery

Our neutered

Offsprings

Photogallery

Contact








 



Наши кошки за городом
Our cats in the country

page 5
Hot summer of the 2010 year
pages: 1   2   3   4   5  

Начиналось лето, как всегда, очень хорошо. Стояла характерная погода для подмосковья: 20-25 градусов тепла. Наши кастрированные коты с большим удовольствием гуляли в саду и наслаждались прохладой. А племенные животные отдыхали в открытом вольере.


Summer began, as always, very well. It was a typical weather for the suburbs: 20-25 degrees Celsius. Our neutered cats have great pleasure in walking in the garden and enjoyed the coolness. A breeding cats were resting in the outdoor aviary.


Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке



Егор обходит свои владения

Egor circumvents his possessions

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке      Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке      Кошки за городом, коты на прогулке



"Ну что, ребята! Я тоже когда-то сидел в этой "тюрьме". Теперь я гуляю где хочу, потому что на заслуженном отдыхе. Я теперь почетный кастрат в питомнике!"

"Well, guys, I too once sat in this closed home. Now I walk wherever I want, because of retirement. I am now an honorary castrato in the nursery!"



Кошки за городом, коты на прогулке      Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке



Но прохлада длилась недолго... Началась жара: в тени 35 и более градусов! Днем на улице находится невозможно. Вот так наши кошки спасались от жары в доме.
Кто-то лежал на деревянной лестнице в прохладе домашнего фонтана.

But coolness was not long lasting ... Hot started: in the shadow of 35 degrees and more! During the day to be on the street is impossible. That's how our cats were rescued from the heat in the house. Someone was lying on the wooden stairs into the cool fountain home.

Кошки за городом, коты на прогулке

Кто-то валялся на прохладном кафеле перед камином, а кто-то прямо в кирпичной дровнице под камином.

Someone was lying on the cool tile

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Котята лежали на мокрых простынях в своей детской комнате, а некоторые в обнимку с миской холодной ключевой воды.

The kittens were lying on wet bedsheets in their child's room, and some in an embrace with a dish of cold spring water.

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

А кошки в кошачьем домике - на холодной мокрой траве.

Cats in the cat-house lay on the cold wet grass

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке      Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке      Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке

Кошки за городом, коты на прогулке
pages: 1   2   3   4   5  







Яндекс цитирования


2003 © Katrin's Design